集杭州俗语诗

色不迷人人自迷，情人眼里出西施。
有缘千里来相会，三笑徒然当一痴。

色不迷人人自迷，情人眼里出西施。
真心相爱的人，尽管不迷人，但是对方却会认为很迷人；在对方眼里都是完美无缺的，男赛潘安，女赛西施。

有缘千里来相会，三笑徒然当一痴。
如果彼此有缘分，即使相隔千里，也终会走到一起，因为偶然一笑而为之痴迷。

译注内容由匿名网友上传，原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。

色不迷人人自迷，情人眼里出西施。

有缘千里来相会，三笑徒(tú)然当一痴。
徒然：偶然。

译注内容由匿名网友上传，原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。

网页发生错误

译文及注释

译文
真心相爱的人，尽管不迷人，但是对方却会认为很迷人；在对方眼里都是完美无缺的，男赛潘安，女赛西施。
如果彼此有缘分，即使相隔千里，也终会走到一起，因为偶然一笑而为之痴迷。

注释
徒然：偶然。

本节内容由匿名网友上传，原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。