春桂问答二首

唐代: 王绩

问春桂，桃李正芬华。
年光随处满，何事独无花。

春桂答，春华讵能久。
风霜摇落时，独秀君知不。

问春桂，桃李正芬华。
问春桂：桃李花开得正好。

年光随处满，何事独无花。
到处都是一片芳华，你为何独独不开呢？

春桂答，春华讵能久。
春桂答：春华能岂能长久。

风霜摇落时，独秀君知不。
及至秋日风霜来临，你可知我一枝独秀？

译注内容由匿名网友上传，原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。

问春桂，桃李正芬华。

年光随处满，何事独无花。
何事：为何，何故。

春桂答，春华讵(jù)能久。
讵能：岂能。

风霜摇落时，独秀君知不。

译注内容由匿名网友上传，原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。

网页发生错误

译文及注释

译文
问春桂：桃李花开得正好。
到处都是一片芳华，你为何独独不开呢？

春桂答：春华能岂能长久。
及至秋日风霜来临，你可知我一枝独秀？

注释
何事：为何，何故。
讵能：岂能。

本节内容由匿名网友上传，原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。

王绩

王绩(约590～644)，字无功，号东皋子，绛州龙门(今山西河津)人。隋末举孝廉，除秘书正字。不乐在朝，辞疾，复授扬州六合丞。时天下大乱，弃官还故乡。唐武德中，诏以前朝官待诏门下省。贞观初，以疾罢归河渚间，躬耕东皋，自号“东皋子”。性简傲，嗜酒，能饮五斗，自作《五斗先生传》，撰《酒经》、《酒谱》。其诗近而不浅，质而不俗，真率疏放，有旷怀高致，直追魏晋高风。律体滥觞于六朝，而成型于隋唐之际，无功实为先声。